Englisch-Holländisch Übersetzung für convict

veroordelen
Misschien wel vier of vijf zeer zware criminelen krijgen lichte straffen om er één te kunnen veroordelen. Four or five very hard criminals may be given soft sentences to convict one. Wij moeten alles in het werk stellen om de daders te vinden en te veroordelen. We must help with the means at our disposal to find the perpetrators and convict them. In het democratische Europa veroordelen wij niemand a priori, zonder bewijzen. In democratic Europe we do not convict people on the basis of assumptions, without any evidence.
gestrafteDaarentegen geloof ik niet in het hanteren van een soort 'bewijs van goed gedrag', waarbij alleen niet-gestrafte organisaties middelen uit de EU-kas mogen halen. However, I do not believe in drawing up some kind of morality clause to say that only organizations without convictions will be able to get funding from the EU.

strafkolonist
veroordeelde
Betreft: Informatieverstrekking over veroordeelde pedofielen Subject: Sharing information on convicted paedophiles
vonnissenZoals geachte afgevaardigde Di Pietro terecht heeft opgemerkt, gaat het hierbij niet om nieuwe gegevens, maar om de gegevens van de vonnissen die de rechters kunnen gebruiken. As Mr Di Pietro rightly said, it is not a question of new data but of data on convictions, which can be used by judges. De door koning Sihanouk verleende amnestie heeft alleen betrekking op dit vonnis en niet op toekomstige vonnissen, en daarom is het belangrijk dat hij wordt berecht. The amnesty granted by King Sihanouk refers only to this conviction and makes no reference to future convictions and therefore it is important that he is tried. Volgens mij moet de absolute prioriteit gaan naar het toepassen van het beginsel van wederzijdse erkenning bij strafrechtelijke vonnissen. I believe, for example, that the application of the principle of mutual recognition in the field of criminal convictions must be an immediate priority.

to find guilty
to convince, persuade; to cause to believe in (something
A person convicted of a crime by a judicial body
The convict cichlid , also known as the zebra cichlid, a popular aquarium fish, with stripes that resemble a prison uniform

Wörterbuch